Westend61 / Getty Images
Le choc culturel est une expérience très réelle pour de nombreuses personnes qui déménagent dans un autre pays. Quiconque a vécu ou étudié ou même beaucoup voyagé dans un autre pays a goûté et vécu un certain choc culturel. À l'époque, cela peut ressembler davantage au mal du pays, mais ce que la plupart des gens qui n'ont subi aucun type de programme d'adaptation ne savent pas, ce sont les étapes que l'on traverse lors de l'adaptation à une nouvelle langue, un nouveau pays et une nouvelle culture.
Choc des cultures
Comprendre ce qu'est le choc culturel et comment il se produit vous aidera à l'identifier plus facilement et facilitera votre déménagement international.
Le dictionnaire en ligne d'Oxford définit le choc culturel comme la désorientation ressentie lorsqu'il est subitement soumis à une culture ou à un mode de vie inconnus. Ceci est un bon résumé; décomposons un peu plus loin. Lorsque vous déménagez dans un nouveau pays, tout n'est pas familier; météo, paysage, langue, nourriture, tenue vestimentaire, rôles sociaux, valeurs, coutumes et communication - en gros, tout ce à quoi vous êtes habitué n'est plus en place.
Vous constaterez que la journée se déroule différemment, que les affaires sont menées d'une manière qui peut être difficile à comprendre et que les magasins sont ouverts et fermés à des heures que vous ne pourriez jamais prévoir. Vos modèles sont décalés, les odeurs, les sons et les goûts sont inhabituels, et vous ne pouvez pas communiquer avec les habitants - pas même pour acheter une miche de pain. Il s'agit d'un choc culturel et, comme toute forme de choc, il y a une réaction définie et presque certaine.
Symptômes du choc culturel
- Sentiments de tristesse et de solitude Souci excessif de votre santé Maux de tête, douleurs et allergies Insomnie ou trop dormir Sentiments de colère, de dépression et de vulnérabilité Idéaliser votre propre culture Tenter trop difficile de s'adapter en devenant obsédé par la nouvelle culture Les plus petits problèmes semblent accablants Se sentir timide ou insécurisé Devenir obsédé par la propreté sentiment accablant de mal du pays Sentiment perdu ou confus Questionner votre décision de déménager à cet endroit
L'étape lune de miel
Comme toute nouvelle expérience, il y a un sentiment d'euphorie lorsque vous arrivez pour la première fois dans un nouveau pays et que vous êtes impressionné par les différences que vous voyez et expérimentez. Vous vous sentez excité, stimulé et enrichi. Pendant cette étape, vous vous sentez toujours proche de tout ce qui vous est familier.
L'étape de détresse
Tout ce que vous vivez ne semble plus nouveau; en fait, ça commence à ressembler à un mur épais qui vous empêche de vivre des choses. Vous vous sentez confus, seul et réalisez que les systèmes de support familiers ne sont pas facilement accessibles.
Étape de réintégration
Au cours de cette étape, vous commencez à refuser d'accepter les différences que vous rencontrez. Vous êtes en colère, frustré et même hostile à ceux qui vous entourent. Vous commencez à idéaliser la vie «chez vous» et à comparer votre culture actuelle à ce qui vous est familier. Vous n'aimez pas la culture, la langue et la nourriture. Vous le rejetez comme inférieur.
Vous pouvez même développer des préjugés envers la nouvelle culture. Ne vous inquiétez pas, c'est normal; vous vous ajustez.
Étape d'autonomie
Il s'agit de la première étape de l'acceptation. C'est le stade d'émergence lorsque vous commencez à vous élever au-dessus des nuages et enfin à vous sentir à nouveau comme vous. Vous commencez à accepter les différences et vous sentez que vous pouvez commencer à vivre avec elles. Vous vous sentez plus confiant et mieux à même de faire face aux problèmes qui pourraient survenir. Vous ne vous sentez plus isolé et au lieu de cela, vous pouvez regarder le monde qui vous entoure et apprécier où vous êtes.
Étape de l'indépendance
Tu es à nouveau toi-même! Vous embrassez la nouvelle culture et voyez tout sous un jour nouveau mais réaliste. Vous vous sentez à l'aise, confiant et capable de prendre des décisions en fonction de vos préférences. Vous ne vous sentez plus seul et isolé. Vous appréciez à la fois les différences et les similitudes de votre nouvelle culture. Vous commencez à vous sentir chez vous.
Comment vous aider
Il y a plusieurs choses que vous pouvez faire pour vous aider à traverser les étapes du choc culturel. Tout d'abord, combattez l'envie de battre en retraite et rejoignez plutôt un club, essayez une équipe sportive, faites du bénévolat, fréquentez une église locale ou suivez un cours de langue. Rencontrer de nouvelles personnes et vous forcer à faire partie de la communauté vous aidera à traverser la phase de réintégration.
De plus, il est important lorsque vous vous installez dans votre nouveau pays d'origine de vous assurer que votre espace d'accueil est agréable et confortable. S'installer dans une nouvelle maison est la même dans un pays étranger que dans votre propre pays. Prenez le temps dont vous avez besoin pour vous sentir bien dans votre espace.
Sortez. Promenez-vous dans votre nouveau quartier. Être vu. Sourire. Visitez le même café, la librairie ou le marché. Vous serez bientôt reconnu. Rien ne dit que vous êtes chez vous, comme un voisin qui vous dit "bonjour" dans n'importe quelle langue.
Faites des visites. Soyez un touriste dans votre nouvelle ville. Inscrivez-vous aux excursions locales. Apprenez à connaître votre ville, son histoire et sa culture. Cela vous aidera à vous familiariser avec la phase d'autonomie et, éventuellement, la phase d'indépendance.
