Jupiterimages / La banque d'images / Getty Images
En ce qui concerne les invitations de mariage, la plupart des sites Web et des experts en étiquette semblent adopter une approche tout ou rien. Les plus nouveaux dans la tradition insistent pour que les invitations de mariage soient adressées de la manière la plus formelle possible, "M. et Mme John Edward Smith."
Le problème est, bien sûr, que la plupart des femmes modernes ressentent du mal à être un appendice de leur mari, sans compter qu'il ne laisse aucune orientation aux couples de même sexe ou à ceux qui n'ont pas le même nom de famille. Ces experts s'appuient également fortement sur l'utilisation d'une enveloppe intérieure. Cependant, l'utilisation d'une seule enveloppe est l'un des moyens les plus simples d'économiser de l'argent sur les invitations de mariage. D'autres adoptent une approche complètement décontractée, soit en ne mentionnant pas l'étiquette ensemble, soit en insistant pour que les titres soient simplement omis, comme Jane Doe et John Smith.
Le problème avec cette version informelle est exactement cela: la formalité des invitations de mariage doit correspondre à la formalité du mariage. Voici donc des solutions nouvelles et modernes pour répondre à vos invitations de mariage.
Être respectueux
L'étiquette consiste avant tout à se respecter mutuellement, donc la première et principale règle est de dire aux gens comment ils préfèrent être traités. Cette règle l'emporte sur toutes les autres qui viennent en dessous. Si quelqu'un a un doctorat. mais n'utilise jamais le titre de docteur, alors restez avec Mr./Mrs./Ms. Si une femme préfère utiliser le nom de son mari (par exemple, Mme John Smith), c'est ce que vous devez écrire. Il y a des femmes mariées qui utilisent Mme, des femmes divorcées qui utilisent encore Mme et celles qui préfèrent rester neutres. L'essentiel est de savoir ce que quelqu'un préfère être appelé et de lui parler de cette façon.
Utiliser des prénoms
Il convient d'adresser une invitation de mariage au nom complet d'une personne. Pour ceux qui utilisent une enveloppe intérieure, l'enveloppe extérieure peut les omettre, tandis que l'enveloppe intérieure a les noms complets de tous les invités, mais pour ceux qui n'ont qu'une seule enveloppe, elle doit être adressée à tout le monde. Sachez que pour celles qui suivent la règle n ° 1, certaines femmes, en particulier les veuves, préfèrent utiliser le nom de leur mari. Dans ce cas, vous écrirez Mme John Smith plutôt que Mme Jane Smith.
Utiliser des titres
Un titre est un marqueur de respect et de formalité. Ils conviennent à toutes sortes d'invitations de mariage, quelle que soit la nature formelle ou décontractée de l'événement. À l'exception de M., Mme et Mme, les titres doivent être entièrement définis. (par exemple, docteur au lieu de Dr.)
Quelques titres que vous devriez utiliser pour les invitations de mariage:
- M., Mme, Mme pour les adultesMaître et Mlle pour les enfants de moins de 18 ans L'honorable juge, l'honorable gouverneur, l'honorable maire, etc. (Remarque: tous les élus américains autres que le président doivent être adressés avec le préfixe l'honorable. ne sont pas élus, ils ne reçoivent pas cette désignation.) Titres militaires dont Colonel, Sargent, etc.
Titres spéciaux d'abord
Si une personne dans un couple a un titre autre que M., Mme ou Mme, alors ils devraient être énumérés en premier. Par exemple, le lieutenant et M. Jane et John Smith, ou le docteur et Mme John et Jane Smith. Si les deux membres d'un couple ont des titres, il est traditionnel de lister d'abord la femme: les docteurs Jane et John Smith ou le lieutenant Jane Smith et le docteur John Smith. Pour les couples de même sexe, la décision vous appartient.
Les seules exceptions à cette règle sont lorsqu'un homme surpasse largement sa femme, auquel cas il figure devant elle. Nous écrivons: «L'honorable vice-président Joe Biden et le docteur Jill Biden» ou «le vice-président et le Dr Jill Biden»
Respectez différents noms de famille
Il y a beaucoup de femmes mariées qui ne choisissent pas de prendre le nom de leur mari. Il y en a d'autres où une seule personne du couple choisit de mettre un trait d'union et de nombreux couples de même sexe où personne ne change de nom. Cette règle est un sous-ensemble de la règle n ° 1, mais elle mérite d'être répétée: lorsque les noms de famille diffèrent, il est traditionnel d'écrire le nom d'une femme d'abord avant celui d'un homme.
Traitez les couples mariés et non mariés de la même façon
L'étiquette traditionnelle dit que les noms des couples mariés doivent être écrits sur la même ligne, et les couples non mariés doivent être écrits sur des lignes distinctes.
Pourtant, il y a un nombre croissant de personnes qui prennent des engagements à long terme sans jamais se marier, donc la règle d'étiquette moderne et nouvelle dit de les traiter tous de la même manière: s'ils sont en couple, écrivez-les sur la même ligne. Si leurs noms ne tiennent pas tous les deux sur la même ligne, écrivez-les sur des lignes distinctes.
Traitez les couples hétérosexuels et de même sexe de la même façon
Cela va sans dire, mais il n'est pas nécessaire d'adresser une invitation à un couple de même sexe différemment d'un couple de sexe opposé. N'invitez pas seulement une personne, puis écrivez «et invité» pour l'autre lorsque vous savez que le couple est dans une relation à long terme. Ne leur envoyez pas d'invitations séparées comme s'ils ne vivaient pas à la même adresse. Ne les écrivez pas sur des lignes séparées comme s'ils n'étaient pas en couple. Et bien sûr, n'invitez pas les conjoints d'amis hétérosexuels et non ceux d'amis LGBTI.
Différentes adresses? Envoyer deux
Si un couple ne vit pas ensemble, envoyez des invitations séparées à chaque adresse. Pour les colocataires qui ne sont pas romantiquement impliqués, l'étiquette traditionnelle dit qu'ils devraient recevoir des invitations séparées, mais c'est bien de les inclure sur la même invitation.
Pas de surnoms, surtout
En règle générale, écrivez le nom complet d'une personne plutôt qu'un surnom sur une invitation. Écrivez Joseph au lieu de Joe ou Melissa au lieu de Missy. Cependant, sachez que tous les noms qui ressemblent à un surnom n'en sont pas un. Une femme peut être Jenny sur son certificat de naissance et non Jennifer. Si vous ne les avez jamais entendus utiliser un nom officiel, respectez le nom que vous connaissez.
Inclure tous les invités
Répondez à l'invitation pour indiquer qui est invité, alors ne vous contentez pas d'inviter un ami, en supposant qu'elle amènera son conjoint; leurs deux noms doivent figurer sur l'enveloppe. De même, si les enfants peuvent venir, indiquez également leur nom.
En cas de doute, écrivez les choses
La tradition dit de ne pas utiliser d'abréviations sur une invitation, en écrivant "Twenty Main Street" plutôt que "20 Main St." Pour les mariages très décontractés, il est possible de choisir d'ignorer cette règle. Cependant, l'utilisation du formulaire long peut aider une invitation à se démarquer comme une occasion spéciale. Cela marque une invitation comme quelque chose qui a pris un peu de temps supplémentaire pour répondre, ce qui n'est jamais une mauvaise chose à communiquer.
Soyez gentil avec vous-même
Bien qu'il soit important de toujours essayer de corriger les choses, il est probable qu'une ou deux erreurs seront commises dans la façon dont quelqu'un préfère être traité. Même les personnes les plus formelles ont dû accepter que le monde soit moins formel qu'auparavant, et la plupart des femmes mariées qui gardent leur propre nom ont l'habitude d'être parfois appelées par le nom de leur mari. Espérons que les couples soient suffisamment proches de leurs invités pour connaître leurs préférences. De même, ils devraient être prompts à pardonner une erreur honnête.
Exemples de traitement des invitations de mariage
la norme
M. et Mme John et Jane Smith
Vingt-six, rue Main
Springfield, Massachusetts
01101
Variations
- Docteur et Mme John et Jane SmithDoctor et M. Jane et John SmithDoctors Jane et John SmithDoctor Jane Doe et Docteur John SmithDoctor Jane Doe et Lieutenant John SmithMrs. Jane Doe-Smith et M. John SmithM. et Mme John et Jane Doe-SmithM. et Mme John et Jane SmithM. Joe Smith et M. John DoeMisters John et Joseph Doe-Smith ou M. et M. John et Joe Doe-SmithMs. Jane Smith et Mme Jennifer DoeMrs. et Mme Jane et Jennifer SmithPrésident Barack Obama et Mme Michelle ObamaL'honorable sénateur Jane Smith et M. Joseph SmithL'honorable sénateur Jane Smith et le docteur John Smith
