Tobias Gawrisch / EyeEm / Getty Images
Le jour de la Saint-Nicolas, Dzien Świętego Mikołaja, tombe le 6 décembre et commence les vacances de Noël en Pologne. Cette fête rend hommage à Saint-Nicolas ( Święto Mikołaj), une figure sainte et digne. Saint-Nicolas était l'évêque de Myre au IVe siècle en Lycie, qui est maintenant une province de la Turquie. Il avait la réputation de faire des cadeaux secrets et est associé dans certains pays au Père Noël.
La Saint-Nicolas est célébrée dans toute l'Europe et chaque pays a ses propres traditions. Mais peu importe où la fête est observée, ce jour de fête est très attendu par les enfants qui savent que des cadeaux seront livrés.
Saint-Nicolas en Pologne
En Pologne, Saint-Nicolas vient en tant qu'évêque vêtu de vêtements brillants, portant un crozier doré qui ressemble à un escroc de berger, symbolisant - comme les bergers avec des moutons - que les religieux s'occupent de leur troupeau. Descendant du ciel avec un ange assistant, Saint-Nicolas se déplace à pied, à cheval ou en traîneau tiré par un cheval blanc pour visiter des maisons à la campagne.
Avant le 6 décembre, les enfants écrivent des lettres à Saint-Nicolas vantant leur bonne conduite et faisant allusion aux cadeaux qu'ils aimeraient recevoir le jour de la Saint-Nicolas. Si Saint-Nicolas vient en personne, il distribuera des images et des fruits saints tels que des pommes rouges ou des oranges. Les enfants polonais seront testés sur leur catéchisme et récompensés par des biscuits glacés au chocolat, en forme de cœur en forme de cœur ou d'épices au miel en forme de Saint-Nicolas.
Cadeaux le jour de la Saint-Nicolas
Les enfants peuvent s'attendre à de petits cadeaux le matin de la Saint-Nicolas (appelé Mikołajki) - en fait, la Saint-Nicolas était à l'origine le seul jour de décembre où des cadeaux étaient offerts. La pratique de distribuer des cadeaux la veille ou le jour de Noël est née des traditions occidentales. Ainsi, des cadeaux plus grands sont désormais économisés pour Noël et des jetons et des bonbons plus petits sont trouvés le 6 décembre - sous des oreillers ou à l'intérieur de chaussures et de bottes, ainsi que des bas qui ont été suspendus la nuit précédente.
Dans certaines régions de Pologne, notamment Wielkopolska, Poznań , c'est le Starman qui donne les cadeaux aux enfants, pas Saint-Nicolas. Le Starman ressemble un peu plus à Krampus qu'au jovial et gentiment vieux St. Nick. Il menace les enfants avec un bâton de bouleau (que les enfants prennent à la légère) avant d'ouvrir un sac de cadeaux à faire circuler.
Biscuits en forme de Saint-Nicolas
Dans les grandes villes de Pologne avec de grandes boulangeries, la pâte pierniczki est découpée avec des emporte-pièces en forme de Saint-Nicolas puis décorée de glaçage blanc plat pour faire ressortir les détails. Il est simple de créer votre propre modèle en parchemin ou en carton mince si vous ne trouvez pas de coupe à acheter.
Jour de St. Nicholas Vs. réveillon de Noël
Si Saint-Nicolas donne des cadeaux environ trois semaines avant Noël, qui est responsable des cadeaux reçus la veille de Noël?
Dans la région de la Petite Pologne ( Małopolska, Cracovie ) et en Silésie, c'est l'enfant Jésus ou son messager, un petit ange, qui apporte les cadeaux et, comme les deux sont invisibles, leur présence est signalée par la sonnerie d'une cloche. Les enfants sont censés garder le silence pendant le dîner de la veille de Noël pour que les petits anges (donneurs de cadeaux) n'aient pas peur d'entrer dans la maison.
