George Steinmetz / Getty Images
Se marier en Égypte en tant qu'étranger est devenu beaucoup plus complexe. Si vous prévoyez de vous marier en Égypte, assurez-vous de bien comprendre les exigences et les règles du mariage.
Le seul mariage légal pour les étrangers en Égypte est une cérémonie civile célébrée au tribunal du mariage local, conformément à la pratique islamique. Les personnes souhaitant une cérémonie religieuse peuvent en organiser une séparément, mais c'est la cérémonie civile qui établit le mariage légal.
Les Américains souhaitant se marier en Égypte doivent prendre les mesures suivantes pour se marier:
Étape 1: Prenez rendez-vous avec l'American Citizen Services Unit, Ambassade des États-Unis. L'adresse est le 5, Tawfik Diab Street (anciennement Latin America Street), Garden City, Le Caire.
Chez American Citizen Services, vous signerez un affidavit de mariage qui sera notarié par l'ambassade des États-Unis. Cet affidavit comprend vos données biographiques et votre religion. Les mariages interconfessionnels sont autorisés par la loi égyptienne, sauf dans le cas d'une femme musulmane et d'un homme non musulman. L'affidavit mentionne également que vous êtes libre de vous marier et que l'ambassade n'a aucune objection au mariage.
Étape 2: Après avoir obtenu la déclaration notariée de l'ambassade des États-Unis, vous devez visiter l'un des bureaux d'authentification du ministère égyptien des Affaires étrangères, au 96 rue Ahmed Oraby, Mohandessin, Gizeh; ou Sabak Street à côté des jardins du Maryland à Héliopolis, au Caire ou Awkaf Building, San Stephano, Alexandrie. Heures d'ouverture: du samedi au jeudi de 9h00 à 15h00. Le ministère des Affaires étrangères certifiera le relevé moyennant des frais.
Étape 3: Après avoir obtenu la certification du ministère égyptien des Affaires étrangères, vous devez vous rendre au ministère égyptien de la Justice. L'adresse est l'annexe du ministère égyptien de la justice (Office du mariage des étrangers), 4e étage, place Lazoughly, Abdin, Le Caire. Ouvert du dimanche au jeudi de 9h00 à 14h00. Le ministère de la Justice enregistrera votre mariage. Les formulaires à remplir au tribunal matrimonial ne peuvent être obtenus que le jour du mariage ou la veille.
Vous devriez consulter un avocat ou les services d'un notaire depuis le 12 mai 2007, des nouvelles de la section consulaire américaine de l'ambassade est que la section consulaire ne fournit pas l'affidavit requis par le gouvernement égyptien pour autoriser le mariage d'un étranger en Égypte.
Il vous sera également demandé d'indiquer si vous êtes musulman, chrétien ou juif. Ce document doit ensuite être certifié par le ministère égyptien des Affaires étrangères.
Droit égyptien de la famille
Les Américains qui envisagent d'épouser un citoyen égyptien devraient se renseigner sur le droit égyptien de la famille, alias les lois sur le statut personnel.
"En particulier pour les femmes, leurs droits en tant que conjoint et parent seraient très différents en Égypte de ceux des États-Unis, de même que les droits de tout enfant résultant du mariage."
Obligation d'identité et cérémonie
Une preuve de citoyenneté ou un passeport valide. Tous les documents doivent être traduits en arabe. Vous devez avoir deux témoins masculins qui ont des papiers d'identité avec vous lorsque vous demandez la licence de mariage. Il n'y a aucune exigence de résidence.
La cérémonie
Le mariage en Égypte n'est légal que s'il s'agit d'une cérémonie civile célébrée dans un tribunal du mariage local. Vous pouvez avoir une cérémonie religieuse plus tard.
Temps d'attente
Il y a une période d'attente de trois mois si vous êtes divorcé.
Mariages antérieurs
Vous devrez présenter une preuve de résiliation de tout mariage antérieur. L'original ou la copie certifiée conforme du jugement de divorce doit être authentifié.
Comme mentionné précédemment, le Bureau des authentifications, Département d'État américain, ne garantit pas que le gouvernement égyptien acceptera les documents. Nous vous recommandons de consulter un avocat en Egypte.
Examen physique
Parfois, un examen physique de routine par un médecin égyptien est nécessaire.
Mariages interconfessionnels
Les mariages interconfessionnels sont autorisés sauf si la mariée est musulmane et que le marié a une foi différente.
Moins de 18 ans
Si l'un de vous a moins de 18 ans, le consentement parental est requis.
Honoraires
Environ 100 $ en fonds américains. Il peut y avoir des frais supplémentaires selon que vous êtes musulmans ou chrétiens.
La polygamie
Oui. Bien que moins de trois pour cent des hommes égyptiens aient plusieurs femmes, une loi adoptée en 1985 autorise un homme à avoir quatre femmes.
En 2000, une nouvelle loi a été adoptée qui permet à un homme et à une femme de convenir, par un contrat signé, que le mari ne peut avoir plus d'une femme.
Mariages par procuration
Non.
Mariages de même sexe
Non.
Mariages de cousins
Oui.
Mariage islamique en Egypte
Les couples doivent avoir:
- Consentement des deux familles au mariage Consentement de la mariée et du marié au mariage Le marié doit avoir les moyens financiers de subvenir aux besoins de la femme et de la famille en fournissant un appartement meublé Mariée accompagnée de son tuteur lorsqu'elle signe le contrat de mariage Présence de témoins. Paiement du cadeau de mariage de la mariée. Déclaration publique du mariage.
Remarque: les exigences relatives aux licences de mariage changent souvent. Les informations ci-dessus sont fournies à titre indicatif uniquement et ne doivent pas être considérées comme des conseils juridiques. Il est important de vérifier TOUTES les informations auprès du bureau local des licences de mariage avant de planifier un mariage ou un voyage.
