Marc Mayntz / Utilisé avec permission
Même les jumelles de la plus haute qualité peuvent apparaître floues la première fois que vous les utilisez, et savoir comment bien focaliser les jumelles pour vos yeux peut faire une énorme différence pour la clarté de l'image. La mise au point de la bague de réglage dioptrique garantira que vos jumelles d'observation des oiseaux sont correctement réglées pour votre vision individuelle.
À propos de la mise au point binoculaire
Alors qu'une paire de jumelles simple et peu coûteuse ne peut avoir qu'un seul réglage de la mise au point pour estomper ou aiguiser les deux barils à la fois, la plupart des jumelles ont à la fois un double réglage et une bague de réglage dioptrique qui concentrera un seul barillet. Ceci est essentiel pour les images les plus claires, car même un ornithologue ayant une excellente vision aura une acuité visuelle différente dans les yeux droit et gauche. L'ajustement dioptrique permet donc de se concentrer avec un seul œil pour calibrer les jumelles pour cette différence d'acuité. Une fois qu'ils sont correctement ajustés, la molette de mise au point centrale ajuste les deux barillets simultanément pour maintenir cet ajustement optimal pour une visualisation à différentes distances.
Concentrer votre réglage dioptrique
Pour les meilleures images possibles avec vos jumelles qui vous donneront les regards les plus nets sur les oiseaux et les petits détails nécessaires à une bonne identification, il est essentiel de focaliser la dioptrie de l'optique. Alors que différents modèles de jumelles peuvent avoir des méthodes de mise au point légèrement différentes, la technique de base est la même pour toutes les bennes.
- Trouvez le réglage dioptrique. Pour la plupart des jumelles, la molette de réglage est intégrée dans l'oculaire d'un canon, le plus souvent pour l'œil droit. Si le bouton de réglage dioptrique se trouve sur la molette de mise au point centrale, il peut s'enclencher ou sortir pour effectuer le réglage. Pour une dioptrie centrale, consultez les instructions des jumelles pour savoir quel canon est affecté lors de ce réglage. Réglez le réglage de la dioptrie à zéro avant de commencer la mise au point. Cela garantira le meilleur résultat de mise au point possible qui est réglé pour vos yeux et vos besoins de vision.Fermez l'œil ou couvrez le canon qui comprend le bouton de réglage dioptrique. Ne regardez qu'à travers l'autre canon avec l'œil approprié, car ce réglage ne fonctionnera pas si vous utilisez l'œil droit pour regarder à travers le canon gauche ou vice versa. Couvrir le canon peut être plus facile si vous ne parvenez pas à fermer un seul œil, car il est important d'éviter de plisser les yeux, ce qui changerait la forme de votre globe oculaire et affecterait la mise au point nécessaire.Utilisez la molette de mise au point centrale pour obtenir une image nette et nette, en mettant au point sur un objet à 20-30 pieds de distance. Choisissez un objet immobile sous un bon éclairage pour assurer la meilleure mise au point.Découvrez le barillet de réglage dioptrique (ou ouvrez l'œil) et couvrez le barillet opposé ou fermez l'œil opposé. En regardant à travers le baril approprié avec l'œil approprié, utilisez le bouton de réglage dioptrique uniquement pour modifier la mise au point de l'image jusqu'à ce qu'elle soit aussi nette et claire que possible pour cet œil.Découvrez les deux barils et utilisez les deux yeux pour vérifier la mise au point globale. Utilisez la molette de mise au point centrale uniquement et vérifiez les objets à différentes distances et dans différents types de lumière pour vérifier la clarté de l'image. Si nécessaire, répétez les étapes précédentes pour améliorer la mise au point totale. Verrouillez le bouton de réglage dioptrique, si possible. Les jumelles coûteuses peuvent avoir un mécanisme de verrouillage sur le bouton, tandis que d'autres modèles peuvent simplement remettre le bouton en place. Si le bouton ne se verrouille pas, vous voudrez peut-être faire une petite marque avec un marqueur permanent (ou utiliser un peu de peinture blanche ou d'encre pâle sur des jumelles noires ou grises) pour montrer où la position de réglage optimale est de recentrer les jumelles rapidement si ils sont mal alignés.
Vos jumelles sont-elles encore floues?
- Vérifiez la distance entre l'oculaire et vos yeux. Si vous portez des lunettes, vous voudrez tordre ou plier les œilletons vers le bas pour rapprocher vos yeux, et si vous ne portez pas de lunettes, vérifiez que ces œilletons sont relevés.Vérifiez la distance entre les oculaires pour aligner les canons avec le distance entre vos yeux. Certaines jumelles se «plient» pour ajuster cette distance, mais n'essaient pas de forcer le mouvement; au lieu de cela, consultez les instructions de votre optique pour effectuer ce changement si vous avez du mal à voir une image complète avec les deux yeux. Étudiez les conditions d'éclairage lorsque vous regardez des oiseaux. Les ombres, la lumière changeant rapidement au lever et au coucher du soleil, ou le mauvais temps comme la brume ou le brouillard peuvent tous affecter la façon dont vous voyez les oiseaux. L'image peut sembler floue pour vous, mais les conditions elles-mêmes sont floues, pas les optiques. Inspectez votre équipement pour détecter toute trace, poussière, saleté ou buée sur les lentilles ou les oculaires, et nettoyez les jumelles si nécessaire. Une petite tache ne rendra pas l'image très floue, mais les jumelles sales ne peuvent pas présenter les meilleures images possibles.Vérifiez la distance à l'oiseau. Si l'oiseau n'est qu'à quelques mètres, la portée rapprochée de vos jumelles peut ne pas convenir pour se concentrer correctement. De même, si l'oiseau est à une grande distance, il peut être trop éloigné sans un grossissement plus important. Tenez compte des changements dans vos yeux. En vieillissant, notre acuité visuelle change et nous pouvons avoir plus de difficultés à voir des objets à différentes distances ou avec la même quantité de détails que nous sommes habitués à voir. Si vous utilisez une correction de la vue comme des lunettes ou des lentilles de contact, réajustez votre mise au point binoculaire chaque fois que votre prescription a changé pour assurer les meilleures vues d'oiseaux possibles.
Les jumelles d'observation des oiseaux coûtent cher, et savoir comment les utiliser correctement commence par ajuster la mise au point en fonction de vos yeux. Si la dioptrie est réglée correctement et qu'il n'y a aucune autre explication pour une image floue, contactez le fabricant de l'optique sur la possibilité d'une réparation ou d'un remplacement.
