Illustration: Catherine Song. © The Spruce, 2018
Lors de la planification de la construction de cascades extérieures, vous devez vous concentrer sur deux structures: la piscine dans laquelle l'eau tombe et la structure en cascade pour la cascade elle-même. Ce dernier est souvent le plus difficile à construire, mais je vous montre comment le construire d'une manière non seulement simple mais bon marché. Cela implique l'utilisation de roche, que de nombreux propriétaires ont dans leur propre cour (ou peuvent trouver facilement ailleurs). Une fois ces deux structures en place, vous utiliserez une pompe dans l'étang pour empêcher l'eau de recirculer de l'étang vers le haut de votre cascade, d'où elle pourra retomber dans l'étang.
Les cascades extérieures sont de toutes formes et tailles et font des points focaux emphatiques. Lorsque vous réfléchissez à vos options de conception, la principale considération est de savoir comment atteindre la hauteur nécessaire pour la cascade. Souvent, un paysagiste exploite une pente sur la propriété, ou bien (si toute la propriété est au niveau du sol) érige une berme (c.-à-d. Une pente artificielle) pour créer une telle zone derrière l'étang. Quoi qu'il en soit, cela signifie beaucoup de travail. Et ce ne sera pas bon marché non plus. Lors de la construction de telles grandes cascades en plein air, vous devez poser une doublure flexible sur le sol entre le haut de la cascade et l'étang, pour canaliser l'eau. Des rochers sont ensuite placés sur la doublure pour la cacher et la maintenir enfoncée.
À moins que vous ne construisiez une cascade extérieure de grandes dimensions, ces travaux et dépenses ne sont pas nécessaires. En effet, de nombreux propriétaires qui aménagent des espaces verts dans de petits espaces préféreraient une cascade plus petite, à condition qu'elle apporte le son merveilleusement apaisant qui résulte de l'eau qui frappe l'eau. Une alternative consiste à utiliser des coffrages en béton préfabriqué qui imitent la pierre pour la structure en cascade. Ils sont compacts et faciles à installer, car ils sont simplement empilés sur le bord de l'étang. Mais ils coûtent de l'argent. Si vous avez accès à des roches naturelles, pourquoi ne pas profiter d'une ressource gratuite? C'est la route que je prends dans ce projet de cascade en plein air.
Une autre alternative, soit dit en passant - si tout ce qui vous intéresse est d'avoir de l'eau en cascade (par opposition à une véritable cascade) - est de faire une fontaine en pot d'argile en cascade.
Fournitures nécessaires pour construire des chutes d'eau en plein air - la manière bon marché!
- Roches.Pompe submersible.Tubes pour passer de la pompe au sommet de la cascade.Grand pot de fleur en plastique (ou similaire) pour loger la tubulure.Revêtement d'étang rigide.Niveau de menuisier.Pelle.Sable.Tuyau de jardin.
Vous devriez pouvoir acheter la pompe, la tubulure et le revêtement de bassin rigide dont vous aurez besoin pour construire des chutes d'eau dans les grandes chaînes de quincaillerie. L'utilisation du pot de fleurs sera expliquée plus loin dans l'article.
Voyez si vous pouvez trouver 25-30 roches. Un mélange de tailles et de formes est bien, mais comprend au moins quelques gros rochers plats. Il s'agit d'un projet de cloison sèche, il est donc certainement à votre avantage d'avoir des roches plus plates, où vous avez le choix: elles sont plus faciles à stabiliser. J'ai récupéré plusieurs petites pierres supplémentaires à placer autour du bord de mon étang (pour cacher le bord en plastique) comme éléments décoratifs.
La pompe que j'ai utilisée est une pompe submersible "Little Giant", avec un cordon de 6 '. C'est une pompe de 120 GPH, ce qui signifie qu'elle déplace 120 gallons d'eau par heure - suffisant pour un si petit étang de jardin. La largeur du tube qui s'adapte à cette pompe particulière est de 1/2 pouce. J'ai utilisé un petit revêtement de bassin en plastique rigide bon marché (également appelé revêtement "préformé") de 2 'de diamètre et de 7 "de profondeur.
Vous utiliserez le sable pour fournir un «plancher réglable» pour votre revêtement de bassin en plastique rigide. Avec le niveau d'un charpentier, cela vous sera utile lorsque vous tenterez de placer votre revêtement d'étang à niveau dans son trou.
Mais avant de creuser pour les cascades extérieures, demandez à un électricien certifié d'installer une prise GFCI (disjoncteur de fuite à la terre) près de l'emplacement de l'étang et de la cascade si vous n'en avez pas déjà. Étant donné que la longueur du cordon de la pompe que j'ai choisie était de 6 pi, j'ai déterminé un emplacement pour le mien qui serait à moins de 6 pi de la sortie. Un emplacement idéal dans votre aménagement paysager pour une cascade est près d'un patio, où vous pourrez profiter de ses sons apaisants.
Il y a une autre question à régler avant même de contacter un électricien. Vous devez appeler le numéro de téléphone Dig Safe pour vous assurer que votre recherche d'une cascade extérieure et d'un étang n'endommagera pas les lignes de services publics enterrées.
Creuser l'étang
Avant de commencer, retirez les mauvaises herbes de l'endroit que vous avez choisi pour l'étang en cascade. Ensuite, nivelez la zone. Vous êtes maintenant prêt à creuser le trou dans lequel votre revêtement sera inséré. Il existe un moyen facile de guider votre pelle pendant que vous creusez: retournez le revêtement sur le sol, à l'envers, là où vous voulez que l'étang se trouve, et tracez votre cercle.
Soit dit en passant, je suggère de prendre soin de la structure de l'étang en cascade d'abord, simplement parce que vous poserez vos roches pour la structure en cascade de manière à ce que l'avant de celui-ci surplombe l'étang de la cascade. Cela implique de placer certaines des roches du fond très près de l'étang de la cascade. Si vous deviez d'abord construire la cascade en cascade, puis creuser l'étang, vous pourriez miner ces roches. En outre, le surplomb de la structure en cascade sera juste sur votre chemin pendant le creusement.
La profondeur et le diamètre du trou de votre étang en cascade devraient correspondre approximativement aux dimensions correspondantes de votre revêtement préformé. Mais si le trou devient trop gros, vous pouvez corriger votre erreur par la suite en appliquant du sable.
En effet, prévoyez de pelleter du sable dans le fond du trou, car le sable vous donne une base malléable (vous permettant de jouer avec la hauteur de la doublure préformée). Appliquer environ un pouce de sable au fond, de sorte que le bord de la doublure se trouve à environ un pouce au-dessus du sol. Cette légère élévation minimisera le problème de déversement de sol dans le bassin de la cascade.
Mettez la doublure préformée dans le trou pour l'étang cascade. Déterminez si c'est égal en plaçant le niveau d'un charpentier dessus (de l'avant vers l'arrière, ainsi que de gauche à droite). Pas même assez pour vous? Ensuite, extrayez la doublure et grattez le sable au fond de cette façon et cela pour égaliser la doublure jusqu'à ce que vous soyez satisfait qu'elle est de niveau.
Pour les photos qui correspondent à ces instructions d'installation de revêtements préformés, veuillez consulter mon article sur la construction de fontaines à eau.
Avant de passer à la structure de la cascade elle-même, une mise en garde s'impose. Je discuterai des stratégies pour minimiser la perte d'eau. Mais quelle que soit la façon dont vous réussissez à minimiser les pertes d'eau, il est prudent de vérifier périodiquement le niveau de l'eau de votre étang en cascade. Si l'étang s'assèche en raison de la perte d'eau, vous brûlerez la pompe.
Par conséquent, vous devez éteindre la pompe pendant la nuit ou lorsque vous quittez votre propriété. Bien sûr, si vous êtes économe, vous débranchez la pompe quand vous n'êtes pas là de toute façon, pour économiser de l'argent sur l'électricité. Étant donné que cette caractéristique de l'eau est destinée uniquement à la décoration et à la détente (ce n'est pas une piscine à poissons), il n'y a aucune raison de la faire fonctionner si vous n'êtes pas là pour en profiter.
Construisez la cascade
Avec l'étang terminé, cela signifie que l'une de nos deux structures est à l'écart. Il est maintenant temps de tourner notre attention vers une structure plus excitante: la conception en cascade elle-même. Et cela signifie jeter un autre regard sur les roches que nous utiliserons.
Les roches les plus importantes sont ce que l'on pourrait appeler les roches de «déversoir». Par «déversoir», je veux dire les roches directement sur lesquelles l'eau va couler. Dans mon exemple de conception en cascade, j'utilise deux de ces roches, l'une au-dessus de l'autre. Cela donne à ma conception en cascade deux niveaux (cascades séparées, si vous voulez), pour un plus grand impact visuel.
Les roches du déversoir doivent être relativement plates (contrairement aux roches de forme plus arrondie). Ils devraient également avoir des bords nets et carrés. L'eau coulera plus proprement sur ces bords. Lorsque les roches ont des bords émoussés et légèrement incurvés, une partie de l'eau a tendance à suivre cette courbe et à remonter sous les rochers. Non seulement l'effet en cascade dans ce dernier cas est moins spectaculaire, mais vous perdrez également beaucoup d'eau (car elle ne tombera pas proprement dans l'étang).
En somme, l'idée derrière la sélection de roches de déversoir pour une conception en cascade est de choisir les roches les plus susceptibles de canaliser l'eau qui tombe dans la direction précise dans laquelle vous voulez qu'elle aille. La façon dont vous posez les rochers du déversoir est également importante à cette fin, comme nous le verrons plus tard. En plus de rechercher des roches relativement plates avec des arêtes vives, voyez si vous ne pouvez pas trouver des roches légèrement en coupe. Autrement dit, vous rencontrerez parfois des rochers qui s'enroulent très légèrement sur les bords, laissant une dépression au milieu. Le canal naturel dans ces roches sera grandement avantageux pour la création des déversoirs dans votre conception en cascade. Leurs bords surélevés aideront à empêcher l'eau de dévier là où vous ne le souhaitez pas (à savoir, derrière les rochers).
Vous avez peut-être été intrigué par l'une des fournitures que j'ai énumérées plus tôt: "Grand pot de fleurs en plastique." Voici de quoi il s'agit. J'ai utilisé un pot de fleurs vide, de 11 "de haut, qui avait un trou de drainage de 1/2" de diamètre dans le fond (pour correspondre au diamètre de mon tube). Le pot fonctionne simplement comme logement pour le tube (dans la structure en cascade pour la cascade). Vous pourriez facilement remplacer quelque chose d'autre qui pourrait mieux fonctionner; J'ai choisi un pot de fleurs en plastique simplement parce que c'est un article que les jardiniers ont toujours en abondance (et qui meurent d'envie de trouver une utilisation pour!). Par exemple, un pot en terre cuite serait encore mieux, car il offre plus de stabilité. Une caisse en plastique rigide fonctionnerait également. L'idée est d'avoir une sorte de logement pour maintenir le tube en place pendant que vous posez les rochers tout autour. Ce boîtier ne s'affichera pas lorsque vous aurez terminé: il restera caché au centre de votre travail de roche.
Vous allez essentiellement construire quatre mini-murs de roche autour du pot, pour le mettre en boîte. Faites une petite tranchée pour que le tube repose sous les rochers, afin que les rochers ne l'alourdissent pas. Cela gardera le tube libre, de sorte que vous pouvez le faire glisser à travers le pot vers le haut ou vers le bas, à volonté. Cela vous donne la latitude dont vous avez besoin car vous ne saurez pas exactement de quelle hauteur vous voudrez que l'eau jaillisse jusqu'à ce que vous ayez fini de poser les rochers.
Après avoir posé ma première couche de roches à l'avant, je les ai recouvertes d'une feuille de plastique noir, 4 'de long x 3' de large. J'ai étendu une extrémité du plastique jusqu'au sommet du pot en plastique tout en repliant l'autre sur la lèvre du revêtement de bassin préformé et dans l'eau. J'ai ensuite déguisé ce plastique avec des rochers, afin qu'il ne soit pas visible dans l'étang (l'extrémité du plastique près du pot sera cachée par des rochers plus tard, alors que je construis le mur). L'utilisation de ce plastique bon marché (j'ai simplement découpé un sac poubelle) est un substitut frugal au revêtement de bassin flexible plus cher que l'on utiliserait pour une plus grande conception de cascade (et que vous pourriez également utiliser dans ce projet, s'il s'intègre dans votre budget). Le plastique sert le même but: à savoir, pour capturer plus d'eau que les roches seules et pour les canaliser dans l'étang. Une grande partie de l'eau qui serait autrement perdue en éclaboussant frappe ce plastique et retombe à la place dans l'étang.
De plus, après avoir posé le premier cours de roches devant (et juste après avoir posé le plastique noir), j'ai posé un long rocher plat les enjambant tous et assis juste au-dessus de ce plastique. Sur la photo de la cascade montrant la conception de la cascade en cours, le plastique noir et les rochers du déversoir sont absents afin de vous donner une image plus claire de ce rocher et du premier cours de roches sur lequel il repose. Ma longue roche plate s'avance en direction de l'étang, formant un surplomb. Il servira d'étagère à mon premier déversoir, je vais donc y faire référence par la suite comme mon «rocher de plateau». Si vous souhaitez reproduire cette conception en cascade, recherchez un rocher long et plat de masse suffisante pour un tel rocher de plateau.
Pose des roches et utilisation des tubes
Inversez le pot de fleurs et enfilez votre tube dans le trou au fond. Placez le pot sur le sol (toujours inversé) au centre de ce qui sera la structure de la cascade de roche. À quelle distance à l'arrière de l'étang cela devrait-il être? Eh bien, cela dépend de la profondeur de vos roches. Vous voudrez que les rochers qui font face à l'étang le butent; si possible, ils devraient même surplomber légèrement l'étang. Donc, si les roches que vous utiliserez ont une profondeur de 8 "(c'est-à-dire d'avant en arrière), la face avant du pot devrait être à environ 8" du bord de l'étang.
Quelle doit être la longueur du tube? Où doit-elle reposer sur le terrain? Eh bien, en ce qui concerne la longueur, je déconseille d'essayer d'obtenir une mesure parfaite immédiatement, puis de couper. Au lieu de cela, laissez-vous avec une longueur plus longue que ce dont vous aurez besoin et coupez plus tard si nécessaire. Cela rendra votre travail beaucoup plus facile! Pour savoir où le faire courir le long du sol, choisissez le côté gauche ou le côté droit de l'étang et de la cascade de roche. Comme touche cosmétique à la fin du projet, vous pouvez revenir en arrière et le cacher avec des pierres et / ou du paillis.
En règle générale, lors de la construction de murs en pierre, c'est une bonne idée d'échelonner les coutures. Bien sûr, ce seront de très petites parois rocheuses, donc ce n'est pas une préoccupation structurelle ici. Pourtant, essayez de faire un peu de stupéfaction, ne serait-ce que parce que c'est plus beau.
Comme déjà mentionné en parlant de sélection de roches, après mon premier cours de roches à l'avant, j'ai posé 1 longue roche plate les couvrant toutes. Parce que la fonction de cette roche est de former un surplomb, c'est un élément clé de votre conception en cascade. En l'utilisant comme étagère, vous placerez votre premier rocher de déversoir (voir ci-dessous) dessus, de telle sorte que le rocher de déversoir surplombe encore plus l'étang.
Continuez à poser les 4 murs jusqu'à ce que vous ayez atteint la hauteur souhaitée. Une fois que vous avez fini d'envelopper le pot avec les 4 murs, vous devez placer 2 pierres plus longues sur le dessus (d'avant en arrière ou de gauche à droite) pour enjamber les murs. Tirez le tube pour gagner plus de longueur, si nécessaire, et prenez doucement le tube entre ces 2 roches plus longues pour le maintenir en place.
Commencez à essayer de positionner votre premier rocher de déversoir au-dessus de votre rocher de plateau. Il devrait dépasser de l'étang encore plus loin que le rocher du plateau (idéalement, la pointe s'alignerait au milieu de l'étang, bien que cela soit difficile à réaliser). Élevez le premier rocher de déversoir à l'arrière pour obtenir un meilleur écoulement de l'eau. Vous pouvez élever ce rocher ou n'importe quel rocher dans le mur en utilisant des cales (petites pierres plates).
Pliez l'extrémité du tube vers le bas vers l'étang et placez un ou plusieurs chapiteaux dessus. C'est ici que reposera le "bec" de la cascade, pour ainsi dire. Par «pierre angulaire», j'entends une pierre qui masquera partiellement le tube et / ou l'appuiera doucement contre le deuxième rocher de déversoir (non encore installé). Assurez-vous que la majeure partie du poids de la pierre angulaire repose sur les rochers entre lesquels le tube est pris en sandwich (ou sur des cales) afin que le tube ne s'aplatisse pas. Vous devrez jouer avec le niveau du bec, alors que vous commencez à rentrer dans le deuxième déversoir.
Commencez à essayer de positionner votre deuxième rocher de déversoir au-dessus de votre premier rocher de déversoir. Encore une fois, élevez la roche à l'arrière à l'aide d'une cale, pour obtenir un terrain plus raide. Une façon de penser à l'emplacement des 2 roches de déversoir est qu'elles sont comme 2 bardeaux sur un toit. Ils sont tous deux inclinés, et celui du haut chevauche celui du bas, formant une goulotte continue vers le bas dans laquelle l'eau peut couler.
La position de l'extrémité du tube qui forme le bec peut maintenant être déterminée plus précisément, lorsque vous le dimensionnez à la surface de la deuxième roche de déversoir. Encore une fois, tirez pour allonger ou raccourcir votre tubulure, si nécessaire.
Vous êtes prêt à remplir l'étang d'eau, à brancher le cordon de la pompe et à tester le débit de votre cascade de roche naturelle. Sans aucun doute, vous devrez faire plusieurs ajustements avant de bien faire les choses. L'objectif est de faire tomber l'eau le plus près possible du milieu de l'étang afin de minimiser les pertes d'eau dues aux éclaboussures qui en résulteront. Notez cependant que la conception de votre cascade comporte un certain compromis: une hauteur plus élevée équivaut à un impact visuel plus important, mais une hauteur plus élevée équivaut également à une plus grande perte d'eau (car les éclaboussures seront plus violentes). Une autre considération sur la hauteur: gardez votre cascade de roche naturelle en proportion avec l'étang. Une règle générale serait, plus l'étang est petit, plus la cascade de roche est courte.
Lorsque vous entreprenez des projets tels que la construction de cascades rocheuses naturelles, gardez toujours à l'esprit les conseils de sécurité à la maison. Un autre projet qui pourrait vous intéresser est la construction d'un petit étang et l'utilisation de plantes aquatiques dans et autour de celui-ci.
