Comment demander une licence de mariage au Portugal

PeterEtchells / Getty Images

Si vous venez de fixer une date pour votre mariage, cela peut être un moment passionnant pour vous deux! Et si vous avez à cœur un mariage à destination au Portugal, ne laissez pas les lois du mariage du pays entraver vos projets de mariage.

Voici ce que vous devez savoir et quels documents apporter avec vous avant de demander une licence de mariage au Portugal.

Il est important de réaliser qu'un mariage au Portugal n'est pas quelque chose que vous pouvez accomplir rapidement. Le code de l'état civil du Portugal a des exigences spécifiques que vous devez remplir pour être marié au Portugal. L'ambassade des États-Unis au Portugal a une liste d'exigences de mariage pour les citoyens américains qui se marient au Portugal. Pour plus d'informations sur ces exigences, cliquez ici.

Qu'il s'agisse d'un mariage civil ou d'un mariage religieux, vous devez demander une licence, qui peut être obtenue auprès de n'importe quel bureau de l'état civil portugais à travers le pays. Il faut généralement un minimum de quatre semaines pour traiter chaque demande et une fois l'approbation accordée, le mariage doit avoir lieu dans les six mois.

Félicitations et beaucoup de bonheur alors que vous commencez votre voyage de vie ensemble.

Résidence

L'un d'entre vous doit être au Portugal pendant au moins 30 jours avant que l'avis de mariage prévu puisse être donné.

Documents le'gaux

Vous devez tous les deux fournir une copie certifiée conforme de vos certificats de naissance. Ces copies certifiées conformes doivent avoir été délivrées au cours des six derniers mois.

Si votre mariage doit avoir lieu aux Açores, le certificat de naissance certifié doit avoir été délivré au cours des trois derniers mois.

Vous devez également fournir un certificat de non-empêchement (CNI). Il s'agit d'un document qui prouve qu'il n'y a aucune sorte d'obstruction qui empêcherait un couple de se marier.

Après avoir reçu l'autorisation de vous marier, votre mariage doit avoir lieu dans les trois mois.

Mariages antérieurs

Si vous vous êtes déjà marié, vous devrez fournir un jugement de divorce ou un certificat de décès pour prouver que vos mariages précédents ont été légalement résiliés. Ces documents doivent être certifiés et délivrés au cours des six derniers mois ou, aux Açores, au cours des trois derniers mois.

Note de traduction

Tous les documents doivent être traduits en portugais et authentifiés par un notaire portugais. L'ambassade des États-Unis ne fournit pas ce service, mais elle peut vous fournir une liste de traducteurs.

La cérémonie

Les mariages civils et religieux sont valables au Portugal. Les mariages civils sont célébrés et enregistrés aux Conservatoria do Registo Civil (registres d'état civil). Vous devez utiliser celui qui dessert la zone dans laquelle vous résidez.

Certification de licence

Ne quittez pas le Portugal sans faire certifier vos documents de mariage portugais à la Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, n ° 140, Lisboa.